YOU SAID:

Oh great non-father Neheco, who lives nowhere. I know you don't wish to hear me, please continue to ignore my prayers. You are not a god and never will be. Sigmar is just a man. Amen.

INTO JAPANESE

ああ偉大な非父親Neheco、どこにも住んでいない。私の言うことを聞きたくないのですが、私の祈りを無視し続けてください。あなたは神ではありませんし、そうなることもありません。シグマはただの男です。アーメン。

BACK INTO ENGLISH

Oh great non-father Neheco, not living anywhere. I do not want to hear what I say, but keep ignoring my prayers. You are not God, nor will it be. Sigma is just a man. Amen.

INTO JAPANESE

ああ偉大な非父親Neheco、どこにも住んでいません。私は自分の言うことを聞きたくはありませんが、私の祈りを無視し続けます。あなたは神ではありません、またそうではありません。シグマはただの男です。アーメン。

BACK INTO ENGLISH

Oh great non-father Neheco, who lives nowhere. I do not want to hear what I say, but I keep ignoring my prayers. You are not God, nor is it. Sigma is just a man. Amen.

INTO JAPANESE

ああ偉大な非父親Neheco、どこにも住んでいない。私は自分の言うことを聞きたくはありませんが、祈りを無視し続けます。あなたは神ではありません、またそうでもありません。シグマはただの男です。アーメン。

BACK INTO ENGLISH

Oh great non-father Neheco, not living anywhere. I don't want to hear what I say, but I keep ignoring prayers. You are not God, nor is it. Sigma is just a man. Amen.

INTO JAPANESE

ああ偉大な非父親Neheco、どこにも住んでいません。私は自分の言うことを聞きたくはありませんが、私は祈りを無視し続けます。あなたは神ではありません、またそうでもありません。シグマはただの男です。アーメン。

BACK INTO ENGLISH

Oh great non-father Neheco, who lives nowhere. I do not want to hear what I say, but I keep ignoring prayers. You are not God, nor is it. Sigma is just a man. Amen.

INTO JAPANESE

ああ偉大な非父親Neheco、どこにも住んでいない。私は自分の言うことを聞きたくはありませんが、私は祈りを無視し続けます。あなたは神ではありません、またそうでもありません。シグマはただの男です。アーメン。

BACK INTO ENGLISH

Oh great non-father Neheco, not living anywhere. I do not want to hear what I say, but I keep ignoring prayers. You are not God, nor is it. Sigma is just a man. Amen.

INTO JAPANESE

ああ偉大な非父親Neheco、どこにも住んでいません。私は自分の言うことを聞きたくはありませんが、私は祈りを無視し続けます。あなたは神ではありません、またそうでもありません。シグマはただの男です。アーメン。

BACK INTO ENGLISH

Oh great non-father Neheco, who lives nowhere. I do not want to hear what I say, but I keep ignoring prayers. You are not God, nor is it. Sigma is just a man. Amen.

INTO JAPANESE

ああ偉大な非父親Neheco、どこにも住んでいない。私は自分の言うことを聞きたくはありませんが、私は祈りを無視し続けます。あなたは神ではありません、またそうでもありません。シグマはただの男です。アーメン。

BACK INTO ENGLISH

Oh great non-father Neheco, not living anywhere. I do not want to hear what I say, but I keep ignoring prayers. You are not God, nor is it. Sigma is just a man. Amen.