YOU SAID:
Oh great idea the names of cats I live with! We'll start with mine, Dude and Diamond! Now grandma's and papa's, Taz, Bubba, Lightning, Honey Bee, and Bella! That's a lot of cats!
INTO JAPANESE
ああ、私が一緒に住んでいる猫の名前は素晴らしいアイデアです!まずは私、おい、ダイアモンドから始めましょう!今はおばあちゃんとパパの、タズ、ババ、ライトニング、ハニービー、そしてベラです!猫がたくさんいるんですね!
BACK INTO ENGLISH
Oh, the name for the cat I live with is a great idea! Let's start with me, hey, Diamond! Now it's Grandma and Papa's Taz, Bubba, Lightning, Honeybee, and Bella! There are a lot of cats!
INTO JAPANESE
ああ、私が一緒に住んでいる猫の名前は素晴らしいアイデアです!まずは私から始めましょう、おい、ダイヤモンド!今は、おばあちゃんとパパのタズ、ババ、ライトニング、ミツバチ、ベラです。猫がたくさんいるよ!
BACK INTO ENGLISH
Oh, the name for the cat I live with is a great idea! Let's start with me, hey Diamond! Now it's Grandma and Papa's Taz, Bubba, Lightning, Bee, and Bella. There are a lot of cats!
INTO JAPANESE
ああ、私が一緒に住んでいる猫の名前は素晴らしいアイデアです!まずは私から始めましょう、おいダイヤモンド!今は、おばあちゃんとパパのタズ、ババ、ライトニング、ビー、ベラです。猫がたくさんいるよ!
BACK INTO ENGLISH
Oh, the name for the cat I live with is a great idea! Let's start with me, hey Diamond! Now it's Grandma and Papa Taz, Bubba, Lightning, Bee, and Bella. There are a lot of cats!
INTO JAPANESE
ああ、私が一緒に住んでいる猫の名前は素晴らしいアイデアです!まずは私から始めましょう、おいダイヤモンド!今は、おばあちゃんとパパのタズ、ババ、ライトニング、ビー、ベラです。猫がたくさんいるよ!
BACK INTO ENGLISH
Oh, the name for the cat I live with is a great idea! Let's start with me, hey Diamond! Now it's Grandma and Papa Taz, Bubba, Lightning, Bee, and Bella. There are a lot of cats!
You've done this before, haven't you.