YOU SAID:

oh great and holly land that is the kingdom of the islands of the wind of the north that set the peace by a blood oath

INTO JAPANESE

ああ、偉大なる聖地よ、それは血の誓いによって平和を築いた北の風の島々の王国である

BACK INTO ENGLISH

Oh, great holy land, it is the kingdom of the islands of the north wind, made peace by blood oath

INTO JAPANESE

ああ、大いなる聖地よ、それは血の誓いで平和を築いた北風の島々の王国だ

BACK INTO ENGLISH

Oh, great holy land, it's the kingdom of the north wind islands made peace by blood oath

INTO JAPANESE

ああ、大いなる聖地、それは血の誓いで平和を築いた北風諸島の王国だ

BACK INTO ENGLISH

Ah, the great sacred land, it is the kingdom of the North Wind Islands that made peace with a blood oath.

INTO JAPANESE

ああ、大いなる聖地、血の誓いで和平を結んだ北風諸島の王国。

BACK INTO ENGLISH

Ah, the great holy land, the kingdom of the North Wind Islands that made peace with a blood oath.

INTO JAPANESE

ああ、大いなる聖地、血の誓いで和平を結んだ北風諸島の王国。

BACK INTO ENGLISH

Ah, the great holy land, the kingdom of the North Wind Islands that made peace with a blood oath.