YOU SAID:
Oh gosh so crazy (Oh gosh) Yeah, I’m an emotional girl I fall in love so easily (Yeah yeah yeah yeah) I like new things, they sparkle Everyone’s like that,right?
INTO JAPANESE
ああ、すごいクレイジー(ああ、すごい)ええ、私はとても簡単に恋に落ちる感情的な女の子です(えええええええ)私は新しいものが好きです。
BACK INTO ENGLISH
Oh, crazy awesome (oh, awesome) yeah, I'm an emotional girl who falls in love very easily (yeah yeah yeah) I like new things.
INTO JAPANESE
ああ、すごいすごい(すごいすごい)ええ、私はとても簡単に恋に落ちる感情的な女の子です(ええええええ)私は新しいものが好きです。
BACK INTO ENGLISH
Oh, awesome awesome, awesome, I'm an emotional girl who falls in love very easily (yeah yeah yeah) I like new things.
INTO JAPANESE
ああ、すごいすごい、すごい、私は非常に簡単に恋に落ちる感情的な女の子です(ええええええ)私は新しいものが好きです。
BACK INTO ENGLISH
Oh, awesome awesome, awesome, I'm an emotional girl who falls in love very easily (yeah yeah yeah) I like new things.
You've done this before, haven't you.