YOU SAID:

Oh good You and your Pokemon are looking great Take care now!

INTO JAPANESE

あああなたとあなたのポケモンが見栄え良いお世話になりました!

BACK INTO ENGLISH

Oh you and your Pokemon look good thank you!

INTO JAPANESE

あああなたとあなたのポケモンは見て良いあなたに感謝です!

BACK INTO ENGLISH

Oh you and your Pokemon look good on you is appreciated!

INTO JAPANESE

あああなたとあなたのポケモン見てあなたには感謝です!

BACK INTO ENGLISH

Oh look you and your Pokemon, it is thanks to you!

INTO JAPANESE

あああなたとあなたのポケモンを見て、あなたのおかげで!

BACK INTO ENGLISH

Oh look at you and your Pokémon, thanks to you!

INTO JAPANESE

ああ、あなたのおかげで、あなたのポケモンを見て!

BACK INTO ENGLISH

Ah, thanks to you, look at your Pokemon!

INTO JAPANESE

ああ、君のおかげで見てあなたのポケモン!

BACK INTO ENGLISH

Oh, you look at your Pokemon!

INTO JAPANESE

ああ、あなたはあなたのポケット モンスターを見て!

BACK INTO ENGLISH

Oh, you look at your Pokemon!