YOU SAID:

Oh good! You and your Pokémon are looking great. Take care now!

INTO JAPANESE

いいですね！あなたとあなたのポケモンは良い探している.お世話になりました!

BACK INTO ENGLISH

Sounds good! Good Pokemon for you and you are looking for... take care now!

INTO JAPANESE

いいですね！あなたのための良いポケモン、今世話プロパティエディターを探しています!

BACK INTO ENGLISH

Sounds good! Good for you Pokemon and now looking for property editors take care!

INTO JAPANESE

いいですね！あなたのために良いポケモン、今探しているプロパティ エディターを大事!

BACK INTO ENGLISH

Sounds good! Good for you Pokemon, is now looking for property editors!

INTO JAPANESE

いいですね！いいポケモン、今、プロパティ エディターを探しています!

BACK INTO ENGLISH

Sounds good! Good Pokemon, now looking for property editors!

INTO JAPANESE

いいですね！今探しているプロパティ エディターの良いポケモン!

BACK INTO ENGLISH

Sounds good! Property editor now are looking for a good Pokemon!

INTO JAPANESE

いいですね！プロパティ エディターは、今良いポケモンを探しています!

BACK INTO ENGLISH

Sounds good! Property editor is now looking for a good Pokemon!

INTO JAPANESE

いいですね！プロパティ エディターは良いポケモンを今探しています!

BACK INTO ENGLISH

Sounds good! Property editor is now looking good Pokemon!

INTO JAPANESE

いいですね！プロパティ エディターは今良いポケモンを探しています!

BACK INTO ENGLISH

Sounds good! Property editor is now looking for a good Pokemon!

INTO JAPANESE

いいですね！プロパティ エディターは良いポケモンを今探しています!

BACK INTO ENGLISH

Sounds good! Property editor is now looking good Pokemon!

INTO JAPANESE

いいですね！プロパティ エディターは今良いポケモンを探しています!