YOU SAID:

Oh, good! It feels like my son is getting melted!

INTO JAPANESE

ああ、よかった！息子が溶けていく感じ！

BACK INTO ENGLISH

Oh, thank goodness! It feels like my son is melting!

INTO JAPANESE

ああ、よかった！息子が溶けていくみたい！

BACK INTO ENGLISH

Oh my goodness! It looks like my son is melting!

INTO JAPANESE

ああ、大変！息子が溶けてしまいそうです！

BACK INTO ENGLISH

Oh no! My son is melting!

INTO JAPANESE

ああ、大変！息子が溶けちゃってる！

BACK INTO ENGLISH

Oh no! My son is melting!