YOU SAID:

Oh good god! Here we go again

INTO JAPANESE

なんてこった！ああ、またか

BACK INTO ENGLISH

What a hell! here we go again

INTO JAPANESE

一体何が！ああ、またか

BACK INTO ENGLISH

What on earth! here we go again

INTO JAPANESE

一体全体！ああ、またか

BACK INTO ENGLISH

The whole thing! here we go again

INTO JAPANESE

全部！ああ、またか

BACK INTO ENGLISH

Everything! here we go again

INTO JAPANESE

すべて！ああ、またか

BACK INTO ENGLISH

all! here we go again

INTO JAPANESE

- 喧嘩をした・・・ また行こうぜ

BACK INTO ENGLISH

Here we go again.

INTO JAPANESE

- 喧嘩をした・・・ また行こうぜ

BACK INTO ENGLISH

Here we go again.