YOU SAID:
Oh God, Joan, what have they done to you?
INTO JAPANESE
一体なんてことしてくれた?
BACK INTO ENGLISH
What the hell did you do?
INTO JAPANESE
どうやった?
BACK INTO ENGLISH
Got it. How'd you do that?
INTO JAPANESE
どうやった?
BACK INTO ENGLISH
Got it. How'd you do that?
That didn't even make that much sense in English.