YOU SAID:

oh god, if i get 100 likes, I will be able to pull an all nighter

INTO JAPANESE

なんてこった、いいねを100回ゲットしたら、徹夜で引っ張れるよ

BACK INTO ENGLISH

What awful, if you get 100 likes, you can pull all night long

INTO JAPANESE

なんとひどい、100個のいいねを取得したら、一晩中引っ張ることができる

BACK INTO ENGLISH

What awful, once you get 100 likes, you can pull all night long

INTO JAPANESE

なんとひどい、100個のいいねを取得したら、一晩中引っ張ることができる

BACK INTO ENGLISH

What awful, once you get 100 likes, you can pull all night long