YOU SAID:
OH GOD I JUST FOUND MY LONG LOST BROTHER TWO DAYS AGO AND HE'S LOST AGAIN.
INTO JAPANESE
ああ、なんてことだ、つい二日前に行方不明の弟を見つけたのに、また行方不明になってしまった。
BACK INTO ENGLISH
Oh my God, I found my missing brother just two days ago, and he's gone again.
INTO JAPANESE
なんと、つい2日前に行方不明の弟を見つけたのですが、またいなくなってしまいました。
BACK INTO ENGLISH
Oh my God, I found my missing brother just two days ago, but he's gone again.
INTO JAPANESE
なんと、つい2日前に行方不明の弟を見つけたのですが、またいなくなってしまいました。
BACK INTO ENGLISH
Oh my God, I found my missing brother just two days ago, but he's gone again.
You've done this before, haven't you.
