YOU SAID:

Oh god! I hurt him! Help me! I built that shelf!

INTO JAPANESE

ああ神様!私は彼を傷つける!助けてください！私はその棚を作った!

BACK INTO ENGLISH

Oh God! he hurt me! please help me! I made the shelves!

INTO JAPANESE

ああ神様!彼は私を傷つける!どうぞ手を貸して下さい！棚を作りました!

BACK INTO ENGLISH

Oh God! he hurt me! please lend a hand! Made the shelves!

INTO JAPANESE

ああ神様!彼は私を傷つける!手を貸してください!棚を作ったよ!

BACK INTO ENGLISH

Oh God! he hurt me! please lend a hand! I made shelf!

INTO JAPANESE

ああ神様!彼は私を傷つける!手を貸してください!棚を作りました!

BACK INTO ENGLISH

Oh God! he hurt me! please lend a hand! I made shelf!