YOU SAID:
Oh god I didn’t think about the implications
INTO JAPANESE
なんてこった、私はその意味について考えていなかった
BACK INTO ENGLISH
What a mess, I wasn't thinking about what that meant
INTO JAPANESE
なんてめちゃくちゃだ、私はそれが何を意味するのか考えていなかった
BACK INTO ENGLISH
What a mess, I wasn't wondering what that meant
INTO JAPANESE
なんてめちゃくちゃ、それが何を意味するのか不思議ではなかった
BACK INTO ENGLISH
What a mess, I wasn't wondering what that meant
Come on, you can do better than that.
