YOU SAID:

Oh God, are you listening now As this cancer dances through her and then takes a bow? It won't disappoint the crowd whose words are a curse As I hear them one-by-one. Each pull the string and I come undone

INTO JAPANESE

ああ神は、彼女をこのがん舞うとして今聞いてるし、弓を引き継ぎますか? それはだれの言葉は、私はそれらを一つずつ聞く呪い観客を失望させない。 各プル文字列と、元に戻す来てください。

BACK INTO ENGLISH

Oh God, fluttering her cancer and now I'm hearing then takes over the bow? It says who I will not disappoint curse audience listening to them one at a time. Each pull string and the Undo should come.

INTO JAPANESE

ああ神は、彼女の癌を舞う今上弓デイリーマルチケアを聞いていると? それは私はそれらを聞いて呪い観客を失望させない人を言う 1 つずつ。各プル文字列と、元に戻す来る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

And Oh God, fluttering her cancer now bow daily listening? That I heard them say people curse the audience do not disappoint one at a time. You should come back to pull each string with the original.

INTO JAPANESE

ああ、神様、今彼女の癌を舞う弓毎日聞いて.人々 が呪いは聴衆を言うことを聞いた 1 つずつを失望させないでください。あなたは元の各文字列を引っ張って戻ってくる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Oh, God, now her cancer dance listen bow every day... people curse do not disappoint one listened to the audience. You must come back you pull each string of the source.

INTO JAPANESE

ああ、神は、人々 の呪いの一つが失望しないでください今彼女の癌ダンス聞く弓毎日. 観客に耳を傾けた。あなたは、ソースの各文字列を引っ張って戻ってくる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Oh, God, do not disappoint one of the curse of the people now hear her cancer dance bow every day. Listened to the audience. You must come back you pull each string of the source.

INTO JAPANESE

ああ、神、人々 の呪いのいずれか失望させない彼女の癌ダンス弓毎日を聞きます。視聴者に耳を傾けた。あなたは、ソースの各文字列を引っ張って戻ってくる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Listen to Oh, curse of the God, the people will not disappoint either her cancer dance bow every day. Listened to the viewers. You must come back you pull each string of the source.

INTO JAPANESE

ああ、神の呪いを聞く、人々 はいずれかを失望させない彼女の癌ダンス弓毎日。視聴者に耳を傾けた。あなたは、ソースの各文字列を引っ張って戻ってくる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Oh, listen to the curse of God, people will not disappoint either her cancer dance bow every day. Listened to the viewers. You must come back you pull each string of the source.

INTO JAPANESE

ああ、神の呪いを聞く、人々 はいずれかを失望させない彼女の癌ダンス弓毎日。視聴者に耳を傾けた。あなたは、ソースの各文字列を引っ張って戻ってくる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Oh, listen to the curse of God, people will not disappoint either her cancer dance bow every day. Listened to the viewers. You must come back you pull each string of the source.