YOU SAID:

oh go sit in the corner and finger yourself!

INTO JAPANESE

ああ、隅に座って自分で指をさしてください!

BACK INTO ENGLISH

Oh, sit in the corner and point your finger at yourself!

INTO JAPANESE

ああ、隅に座って、自分自身に指を向けてください!

BACK INTO ENGLISH

Oh, sit in the corner and point your finger at yourself!