YOU SAID:
Oh, girl I guess I better go I can save myself a lot of useless tears Girl, I've gotta get away from here
INTO JAPANESE
ああ、私はより多くの無用自分自身を保存することができます行くと思います涙の女の子、私はここから得ることを得た
BACK INTO ENGLISH
Oh, I am more lot of useless tears you think you can save yourself girl, I got to get here
INTO JAPANESE
ああ、私は女の子を減らすことができますと思う無駄な涙のより多く、私はここになった
BACK INTO ENGLISH
Oh, I wasted tears can reduce the girls and I think more, I got here
INTO JAPANESE
ああ、私は無駄な涙は、女の子を減らすことができると思うより、ここに着いた
BACK INTO ENGLISH
I got here than think oh, I can reduce the girls wasted tears
INTO JAPANESE
私ここにはああと思うより、女の子の無駄な涙を減らすことができます。
BACK INTO ENGLISH
I here Oh and can reduce the wasted tears of girl than I think.
INTO JAPANESE
私ここでああだと思うよりも、女の子の無駄な涙を減らすことができます。
BACK INTO ENGLISH
I here Oh and it can reduce the wasted tears of girl than you think.
INTO JAPANESE
私ここでああして減らすことができます女の子の無駄な涙あなたが思うより。
BACK INTO ENGLISH
My girl Oh and here you can reduce wasteful tears than you think.
INTO JAPANESE
私のオハイオ州の女の子とあなたが思うより無駄な涙を減らすことができますここで。
BACK INTO ENGLISH
Can reduce wasted tears than you think, Oh my girl here.
INTO JAPANESE
あなたが思う、ああここに私の女の子より、無駄な涙を減らすことができます。
BACK INTO ENGLISH
You can reduce the tears Oh here wasted my girl than you think.
INTO JAPANESE
ああ涙を減らすことができますここであなたが思うより私の女の子を無駄にしました。
BACK INTO ENGLISH
Than you think here you can reduce the tears Oh my girl to no avail.
INTO JAPANESE
ここで考えるより、無駄に涙ああ私の女の子を減らすことができます。
BACK INTO ENGLISH
Here rather than wasting tears can reduce the oh my girls.
INTO JAPANESE
ここで涙を無駄に減らすことができますではなく、ああ私の女の子。
BACK INTO ENGLISH
Can reduce wasted tears here, not Oh my girls.
INTO JAPANESE
無駄な涙は、オハイオ州ない私の女の子を減らすことができます。
BACK INTO ENGLISH
Wasted tears can reduce the not Oh my girls.
INTO JAPANESE
無駄な涙はないを減らすことができますオハイオ州私の女の子。
BACK INTO ENGLISH
Don't waste a tear can reduce Oh my girls.
INTO JAPANESE
無駄に涙は、私の女の子オハイオを減らすことができます。
BACK INTO ENGLISH
Wasted tears can reduce my girl.
INTO JAPANESE
無駄な涙は、私の女の子を減らすことができます。
BACK INTO ENGLISH
Wasted tears can reduce my girl.
Well done, yes, well done!
