YOU SAID:

Oh, Ginger Ale, Ginger Pop, Ginger Beer, Beer Bubbles, Bubble Ade, Bubble Cola, Double Cola, Double-Bubble Burpacola, and all that crazy carbonated stuff that tickles your nose.

INTO JAPANESE

ああ、ジンジャーエール、ジンジャーポップ、ジンジャービール、ビールバブル、バブルエイド、バブルコーラ、ダブルコーラ、ダブルバブルブルパコラ、そしてあなたの鼻をくすぐるすべてのクレイジーな炭酸飲料。

BACK INTO ENGLISH

Oh, ginger ale, ginger pop, ginger beer, beer bubble, bubble aid, bubble cola, double cola, double bubble bullpakola, and all the crazy carbonated drinks that tickle your nose.

INTO JAPANESE

ああ、ジンジャーエール、ジンジャーポップ、ジンジャービール、ビールバブル、バブルエイド、バブルコーラ、ダブルコーラ、ダブルバブルブルパコラ、そしてあなたの鼻をくすぐるすべてのクレイジーな炭酸飲料。

BACK INTO ENGLISH

Oh, ginger ale, ginger pop, ginger beer, beer bubble, bubble aid, bubble cola, double cola, double bubble bullpakola, and all the crazy carbonated drinks that tickle your nose.