YOU SAID:

Oh for sure. I mean it wasn't very big, just a small bug, but Flower went crazy!

INTO JAPANESE

ああ、確かに。それほど大きくはなく、ただの小さな虫だったのですが、フラワーは夢中になってしまいました！

BACK INTO ENGLISH

Oh, sure. It wasn't that big, just a small insect, but Flower was obsessed with it!

INTO JAPANESE

はい。そんなに大きくなくて小さな虫でしたが、フラワーは夢中になってました！

BACK INTO ENGLISH

yes. It wasn't that big, it was a small insect, but Flower was fascinated by it!

INTO JAPANESE

はい。そんなに大きくなく、小さな虫でしたが、フラワーは夢中になりました！

BACK INTO ENGLISH

yes. It wasn't that big, it was a small insect, but Flower was fascinated by it!