YOU SAID:
oh for goodness sake! There is ANOTHER rat in my cloak room!
INTO JAPANESE
ああ善のために!私のクロークで別のラットがある!
BACK INTO ENGLISH
Oh for goodness sake! another rat in my luggage!
INTO JAPANESE
ああ善のために!私の荷物で別のネズミ!
BACK INTO ENGLISH
Oh for goodness sake! another rat in my luggage!
That didn't even make that much sense in English.