YOU SAID:

Oh, flew in by Miami Beach B.O.A.C. Didn't get to bed last night On the way the paper bag was on my knee Man I had a dreadful flight I'm back in the U.S.S.R. You don't know how lucky you are boy Back in the U.S.S.R. (Yeah) Been away so long I hardly knew the place Gee it's good to be back home Leave it 'til tomorrow to unpack my case Honey disconnect the phone I'm back in the U.S.S.R. You don't know how lucky you are boy Back in the U.S. Back in the U.S. Back in the U.S.S.R. Well the Ukraine girls really knock me out They leave the West behind And Moscow girls make me sing and shout That Georgia's always on my my my my my my my my my mind Aw come on! Ho yeah! Ho yeah! Ho ho yeah! Yeah yeah! Yeah I'm back in the U.S.S.R. You don't know how lucky you are boys Back in the U.S.S.R. Well the Ukraine girls really knock me out They leave the West behind And Moscow girls make me sing and shout That Georgia's always on my my my my my my my my my mind Oh, show me 'round your snow-peaked mountains way down south Take me to your daddy's farm Let me hear your balalaikas ringing out Come and keep your comrade warm I'm back in the U.S.S.R. Hey you don't know how lucky you are boys Back in the U.S.S.R. Oh let me tell you, honey Hey, I'm back! I'm back in the U.S.S.R. Yes, I'm free! Yeah, back in the U.S.S.R. Ha ha

INTO JAPANESE

ああ、マイアミビーチで飛んだBOAC昨夜寝なかったひざの上に紙袋があった男恐ろしいフライトをした私はソ連に戻ってきたソビエト連邦で（うん）遠く離れていたので、その場所をほとんど知りませんでしたGee家に帰るのは良いことです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, BOAC flew on Miami Beach Last night I did not sleep A man with a paper bag on her lap A terrible flight I came back to the USSR So far away in the Soviet Union (Yeah) so little to know its location It's good to go back to Gee's house.

INTO JAPANESE

ああ、BOACはマイアミビーチに飛んだ昨夜は寝なかったひざの上に紙袋を持った男ソビエトに戻ってきた恐ろしい飛行ソビエト連邦の遠方（うん）その場所を知ることはほとんどなかったジーの家に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Ah, BOAC flew to Miami Beach last night I didn't sleep A man with a paper bag on her lap came back to the Soviet Terrible flight Far away in the Soviet Union (Yeah) to Gee's house who hardly knew its location Will return.

INTO JAPANESE

ああ、BOACは昨夜マイアミビーチに飛んだ。寝なかった。膝の上に紙袋を持った男がソビエトの恐ろしい飛行機に戻った。

BACK INTO ENGLISH

Oh, BOAC flew to Miami Beach last night. I didn't sleep. A man with a paper bag on his lap returned to a frightening Soviet airplane.

INTO JAPANESE

ああ、BOACは昨夜マイアミビーチに飛んだ。寝なかった。ひざの上に紙袋を持った男が、恐ろしいソビエトの飛行機に戻りました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, BOAC flew to Miami Beach last night. I didn't sleep. A man with a paper bag on his lap has returned to a frightening Soviet plane.

INTO JAPANESE

ああ、BOACは昨夜マイアミビーチに飛んだ。寝なかった。ひざの上に紙袋を持った男が恐ろしいソビエト飛行機に戻ってきました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, BOAC flew to Miami Beach last night. I didn't sleep. A man with a paper bag on his lap has returned to a frightening Soviet airplane.

INTO JAPANESE

ああ、BOACは昨夜マイアミビーチに飛んだ。寝なかった。ひざの上に紙袋を持った男が、恐ろしいソビエト飛行機に戻ってきました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, BOAC flew to Miami Beach last night. I didn't sleep. A man with a paper bag on his lap has returned to a frightening Soviet airplane.