YOU SAID:

Oh fiddle sticks harry

INTO JAPANESE

ああ、フィドルはハリーを刺す

BACK INTO ENGLISH

Oh, Fiddle to stab Harry

INTO JAPANESE

ああ、ハリーを刺すフィドル

BACK INTO ENGLISH

Oh, Harry's stabbing fiddle

INTO JAPANESE

ああ、ハリーのひどいフィディド

BACK INTO ENGLISH

Oh, Harry's awful Fidido

INTO JAPANESE

ああ、ハリーのひどいフィドード

BACK INTO ENGLISH

Oh, Harry's horrible fiddle

INTO JAPANESE

ああ、ハリーの恐ろしいフィドル

BACK INTO ENGLISH

Oh, Harry's horrible fiddle