YOU SAID:

Oh fiddle gruntingly, thy micturations are to me. like hundred gabbles on a lucid bee.

INTO JAPANESE

ああ、あなたの想いが私にはぎこちなく仕上がっています。明瞭な蜂の上に百羽のように。

BACK INTO ENGLISH

Oh, your feelings are awkward for me. Like a hundred birds on a clear bee.

INTO JAPANESE

ああ、あなたの気持ちは私にとっては厄介です。クリアなハチで100羽の鳥のように。

BACK INTO ENGLISH

Oh, your feelings are awkward for me. Like 100 birds with clear bees.

INTO JAPANESE

ああ、あなたの気持ちは私にとっては厄介です。クリアなミツバチの100匹の鳥のように。

BACK INTO ENGLISH

Oh, your feelings are awkward for me. Like 100 birds of clear bees.

INTO JAPANESE

ああ、あなたの気持ちは私にとっては厄介です。クリアなミツバチの100匹の鳥のように。

BACK INTO ENGLISH

Oh, your feelings are awkward for me. Like 100 birds of clear bees.