YOU SAID:

Oh elli there how ya doing this fine fine evning

INTO JAPANESE

ああelliそこにどのようにこの細かい良いevningをやっている

BACK INTO ENGLISH

Oh elli there how are you doing this fine good evning

INTO JAPANESE

ああ、そこには、この良い良いevningをやっている

BACK INTO ENGLISH

Oh, there you are doing this good good evning

INTO JAPANESE

ああ、あなたはこの良い良い証言をやっている

BACK INTO ENGLISH

Oh, you are doing this good good testimony

INTO JAPANESE

ああ、あなたはこの良い証言をやっている

BACK INTO ENGLISH

Oh, you're doing good this testimony

INTO JAPANESE

ああ、あなたがやって良いこの証言

BACK INTO ENGLISH

Oh, what you are doing good for this testimony.

INTO JAPANESE

ああ、何をしている良い、この証言。

BACK INTO ENGLISH

Oh, what you're good, this testimony.

INTO JAPANESE

ああ、いいよ、この証言。

BACK INTO ENGLISH

Ah, good, this testimony.

INTO JAPANESE

ああ、良い、この証言。

BACK INTO ENGLISH

Ah, good, this testimony.