YOU SAID:

Oh, egads! My roast is ruined. But what if I were to purchase fast food and disguise it as my own cooking? Delightfully devilish, Seymour.

INTO JAPANESE

ああ、egads！私のローストは台無しです。しかし、もし私がファーストフードを購入し、それを自分の料理として偽装すればどうなるでしょうか？楽しく悪魔的な、シーモア。

BACK INTO ENGLISH

Oh, egads! My roast is messed up. But what happens if I purchase fast food and disguise it as my own dish? Fun and demonic, Seymour.

INTO JAPANESE

ああ、egads！私のローストは台無しです。しかし、私がファーストフードを購入し、それを自分の料理として偽装すればどうなりますか？楽しさと悪魔、シーモア。

BACK INTO ENGLISH

Oh, egads! My roast is messed up. But what happens if I purchase fast food and disguise it as my own dish? Fun and devil, Seymour.

INTO JAPANESE

ああ、egads！私のローストは台無しです。しかし、私がファーストフードを購入し、それを自分の料理として偽装すればどうなりますか？楽しさと悪魔、シーモア。

BACK INTO ENGLISH

Oh, egads! My roast is ruined. But what happens if you spoof it as my dish, I buy fast food? Fun with the devil, Seymour.

INTO JAPANESE

ああ、egads！私のローストは台無しです。しかし、もしあなたが私の料理としてそれを偽ったら、私はファーストフードを買いますか？悪魔と一緒に楽しい、シーモア。

BACK INTO ENGLISH

Oh, egads! My roast is ruined. However, if you 偽ttara it as my dish, I will buy the fast food? Along with the devil fun, Seymour.

INTO JAPANESE

ああ、egads！私のローストは台無しです。しかし、もしあなたが私の料理として偽ったら、私はファーストフードを買うでしょうか？悪魔の楽しみとともに、シーモア。

BACK INTO ENGLISH

Oh, egads! My roast is messed up. But, if you fake it as my dish, will I buy fast food? Along with the fun of the devil, Seymour.

INTO JAPANESE

ああ、egads！私のローストは台無しです。しかし、あなたが私の料理としてそれを偽ったら、私はファーストフードを買うでしょうか？悪魔の楽しさに加えて、シーモア。

BACK INTO ENGLISH

Oh, egads! My roast is messed up. But would you buy fast food if you faked it as my dish? In addition to the fun of the devil, Seymour.

INTO JAPANESE

ああ、egads!私のローストがめちゃくちゃになります。しかし、私の料理として偽造した場合ファーストフードを購入するか。に加えて悪魔、シーモアの楽しい。

BACK INTO ENGLISH

Oh, egads! My roast is messed up. But if you forged as my dish you buy fast food? In addition to the devil, Seamore fun.

INTO JAPANESE

ああ、egads！私のローストは台無しです。しかし、あなたが私の料理として偽造した場合、あなたはファーストフードを買いますか？悪魔に加えて、シーモアの楽しみ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, egads! My roast is messed up. But, if you forged as my dish, would you buy fast food? In addition to the devil, Seymour's pleasure.

INTO JAPANESE

ああ、egads！私のローストは台無しです。しかし、あなたが私の料理として偽造したら、ファストフードを買うでしょうか？悪魔に加えて、シーモアの喜び。

BACK INTO ENGLISH

Oh, egads! My roast is messed up. But would you buy fast food if you forged it as my dish? In addition to the devil, Seymour's pleasure.

INTO JAPANESE

ああ、egads！私のローストは台無しです。しかし、あなたが私の料理としてそれを偽造すれば、ファストフードを買うでしょうか？悪魔に加えて、シーモアの喜び。

BACK INTO ENGLISH

Oh, egads! My roast is messed up. But would you buy fast food if you forged it as my dish? In addition to the devil, Seymour's pleasure.