YOU SAID:

Oh don't you test me though, just because I play the piano, doesn't mean I am not willing to take you down

INTO JAPANESE

でも、私がピアノを弾いているからといって、私をテストしないでください。私があなたを降ろしたくないという意味ではありません。

BACK INTO ENGLISH

But don't test me just because I'm playing the piano. It doesn't mean I don't want to take you down.

INTO JAPANESE

しかし、私がピアノを弾いているという理由だけで私をテストしないでください。それは私があなたを降ろしたくないという意味ではありません。

BACK INTO ENGLISH

But don't test me just because I'm playing the piano. That doesn't mean I don't want to drop you off.

INTO JAPANESE

しかし、私がピアノを弾いているという理由だけで私をテストしないでください。それは私があなたを降ろしたくないという意味ではありません。

BACK INTO ENGLISH

But don't test me just because I'm playing the piano. That doesn't mean I don't want to drop you off.