YOU SAID:

Oh don't you dare look back Just keep your eyes on me I said you're holding back She said shut up and dance with me This woman is my destiny She said oh oh oh Shut up and dance with me

INTO JAPANESE

歌詞の意味: ああ、あなたは振り返るあえてしないでください。 ただ、私にあなたの目を保つ 私はあなたが遠慮していると言った 彼女は私と一緒に黙って踊ると言った この女性は私の運命です 彼女はああああ言った 黙って私と踊る

BACK INTO ENGLISH

Oh, don't dare you look back. Just keep your eyes on me I said you were refraining. She said she would shut up and dance with me. This woman is my destiny. She said ah ah Shut up and dance with me

INTO JAPANESE

ああ、振り返るな。 ただ、私にあなたの目を保つ 私はあなたが控えていると言いました。 彼女は黙って私と一緒に踊ると言った。 この女性は私の運命です。 彼女はああああ言った 黙って私と踊る

BACK INTO ENGLISH

Oh, don't look back. Just keep your eyes on me I said you are refraining. She said she would silently dance with me. This woman is my destiny. She said ah ah Shut up and dance with me

INTO JAPANESE

ああ、振り返ってはいけません。 ただ、私にあなたの目を保つ 私はあなたが控えていると言いました。 彼女は黙って私と一緒に踊ると言った。 この女性は私の運命です。 彼女はああああ言った 黙って私と踊る

BACK INTO ENGLISH

Oh, don't look back. Just keep your eyes on me I said you are refraining. She said she would silently dance with me. This woman is my destiny. She said ah ah Shut up and dance with me