YOU SAID:

Oh don't you dare look back Just keep your eyes on me I said you're holding back She said shut up and dance with me This woman is my destiny She said oh oh oh Shut up and dance with me We were victims of the night The chemical, physical, kryptonite Helpless to the bass and the fading light Oh we were bound to get together Bound to get together She took my arm I don't know how it happened We took the floor and she said Oh don't you dare look back Just keep your eyes on me I said you're holding back She said shut up and dance with me This woman is my destiny She said oh oh oh Shut up and dance with me A backless dress and some beat up sneaks My discotheque Juliet teenage dream I felt it in my chest as she looked at me I knew we were bound to be together Bound to be together She took my arm I don't know how it happened We took the floor and she said Oh don't you dare look back Just keep your eyes on me I said you're holding back She said shut up and dance with me This woman is my destiny She said oh oh oh Shut up and dance with me Deep in her eyes I think I see the future I realize this is my last chance She took my arm I don't know how it happened We took the floor and she said Oh don't you dare look back Just keep your eyes on me I said you're holding back She said shut up and dance with me This woman is my destiny She said oh oh oh Shut up and dance Oh don't you dare look back Just keep your eyes on me I said you're holding back She said shut up and dance with me This woman is my destiny She said oh oh oh Shut up and dance with me Oh oh oh shut up dance with me Oh oh oh shut up dance with me

INTO JAPANESE

あああなたあえて見ない続けるだけでこらえていると彼女は言ったことを私が言った私にあなたの目をシャット ダウンし、ベースと光退色にああ我々 は一緒に一緒に Sh を取得するバインドを得るにバインドされていた化学、物理、クリプト ナイト無力この女性は彼女はオハイオ州オハイオ州オハイオ州私の運命をシャット ダウンし、私と踊って我々 夜の犠牲になった私と踊って

BACK INTO ENGLISH

Oh you dare don't see were bound and shut down your eyes she I said what I said and just keep, possess, in the fading light-based Oh we get bound together together to get Sh to chemistry, physics, crypt powerless night this woman

INTO JAPANESE

あああなたはないあえて光に基づくフェージングああ我々 を取得一緒にバインドを参照してくださいバインドされていたし、私は私が言ったとちょうどたくわえを持っている言った彼女のあなたの目をシャット ダウン、組み合わせて化学, 物理学, クリプト無力な夜に Sh を取得するこの女性

BACK INTO ENGLISH

Oh you don't dare on the light fading Oh we get together to bind see said she was bound, I said I just have keep your eyes shut down, with chemistry, physics, and crypto without

INTO JAPANESE

光による退色一緒になるオハイオ州に敢えてしないああ言った参照をバインドするバインドされていた彼女、私は私はちょうどあなたの目は、化学、物理学、暗号なしでシャット ダウン、維持があります。

BACK INTO ENGLISH

To bind the reference to say do not dare to Ohio, together with the light fading may shut down, maintaining she was bound, I I just your eyes, chemistry, physics, and crypto without.

INTO JAPANESE

参照をバインドすると言うオハイオ州ことを敢えてしない、一緒に光による退色がありますシャット ダウン、彼女が結合した維持する私はちょうど私の目、化学、物理学、暗号なし。

BACK INTO ENGLISH

Binding a reference to say oh, coupled with fading light you must shutdown does not dare, and she keep me are just without my eyes, chemistry, physics, and Cryptography.

INTO JAPANESE

シャット ダウンをする必要があります光をフェージングと相まって言うああへの参照をバインドを敢えてしないと彼女は私を保つだけで私の目、化学、物理学、暗号なしです。

BACK INTO ENGLISH

Coupled with the fading light should be shut down, saying to Ah of reference binding do not dare she keep me just my eyes, chemistry, physics, and cipher is.

INTO JAPANESE

結合のフェージングで光をシャット ダウン、彼女は私にちょうど私の目、化学、物理学を維持する勇気ない参照バインディングは Ah に言っていると暗号です。

BACK INTO ENGLISH

Join fading in light shut down, she is not brave enough for me just to keep my eyes, chemistry, physics, see binding say Ah is encryption.

INTO JAPANESE

結合フェージング光でシャット ダウン、彼女は暗号化は、Ah のバインドと言う参照してください、私の目は、化学、物理学を維持するだけ私のために十分に勇敢ではないです。

BACK INTO ENGLISH

In the fading light shut down, she encryption, say Ah binding see, my eyes, chemistry, just to keep the physics for me enough to brave is not.

INTO JAPANESE

シャット ダウン フェージング光、バインドを参照してください、私の目、化学、ちょうど勇敢なのに十分な物理学を保つためにああ言う彼女暗号化はありません。

BACK INTO ENGLISH

Shut down the fading light, bindings, see him enough physics to keep my eyes, chemistry, just brave enough to say she is not.

INTO JAPANESE

バインディング、フェージング光をシャット ダウン、彼に十分な物理化学、私の目を保つために、彼女はいないと言って勇気だけを見る。

BACK INTO ENGLISH

Keep eyes shut, him in enough physical chemistry, my bindings, fading light, she would say, only courage.

INTO JAPANESE

維持目を閉じて、十分な物理化学、私のバインド、フェージング光で彼、彼女は、勇気だけだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think enough physical chemistry, I bind the fading light at him, her courage, keep eyes closed.

INTO JAPANESE

十分な物理化学だと思う、私はフェージング光バインド彼、彼女の勇気に閉じた目を保ちます。

BACK INTO ENGLISH

Think enough physical chemistry, binding the fading light I keep the eyes closed, her courage.

INTO JAPANESE

十分な物理化学、光退色に目を閉じてを保つためにバインド彼女の勇気だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Close enough physical chemistry, fading light to eyes bound to keep I think her courage.

INTO JAPANESE

すぐ十分な物理化学、フェージング光を維持するバインドの目に、彼女の勇気を考えます。

BACK INTO ENGLISH

To bind to keep just enough physical chemistry, fading light, consider her courage.

INTO JAPANESE

十分な物理化学、フェージング光だけを保つためにバインド、彼女の勇気を検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Bound to keep just enough physical chemistry, fading light, and consider her courage.

INTO JAPANESE

フェージング ライト、ちょうど足りるだけの物理化学を保つためにバインドされているし、彼女の勇気を検討します。

BACK INTO ENGLISH

Her courage to consider, and that is bound to the physical chemistry fading light, just enough to keep.

INTO JAPANESE

考慮する彼女の勇気とは、フェージング光、維持するのに十分で、物理化学にバインドされます。

BACK INTO ENGLISH

Not enough to keep the fading light, and consider her courage, are bound to physical chemistry.

INTO JAPANESE

フェージング光を維持し、彼女の勇気を考慮する十分なは、物理化学にバインドされます。

BACK INTO ENGLISH

10 minutes and keep the fading light, to consider her courage that is bound to the physical chemistry.

INTO JAPANESE

10 分と続けるフェージング光、物理化学にバインドされている彼女の勇気を考慮します。

BACK INTO ENGLISH

Considering the courage of her that are bound to keep enough for a fading light, physical and chemical.

INTO JAPANESE

十分な光、物理と化学のフェージングを保つためにバインドされている彼女の勇気を検討しています。

BACK INTO ENGLISH

Considering that is bound to keep the fading light enough, physics and chemistry of her courage.

INTO JAPANESE

考えれば十分なフェージング光、物理、彼女の勇気の化学を保つためにバインドされています。