YOU SAID:

Oh don't you dare look back, just keep your eyes on me, she said you're holding back, I said shut up and dance with me

INTO JAPANESE

シャット ダウンをよると、保持するいるといわれ、あああなたはあえて振り返って、ちょうど私にあなたの目を維持し、私と踊って

BACK INTO ENGLISH

According to the shutdown, said to keep, ah you look back, just keep your eyes on me, dance with me

INTO JAPANESE

保つために、言った、シャット ダウンによるとああ振り返って、ちょうど私にあなたの目を保つ、私と一緒にダンス

BACK INTO ENGLISH

According to said, to keep the shutdown back Oh, just keep your eyes on me, dance with me

INTO JAPANESE

発言によると、シャット ダウンを保つために Oh をバックアップ、ちょうど私にあなたの目を保つ、私と踊って

BACK INTO ENGLISH

Oh back to keep shutting down, according to the statement, just keep your eyes on me, dance with me

INTO JAPANESE

ああ声明によると、閉め続けるに戻ってちょうど私にあなたの目を保つ、私と踊ってください

BACK INTO ENGLISH

Oh said in a statement, closed back continue to just keep your eye on me, dance with me

INTO JAPANESE

ああ、声明によると、クローズド バック継続だけ私にあなたの目を保つために、私と踊って

BACK INTO ENGLISH

For Oh, according to the statement, keep your eyes I just closed back continued to dance with me

INTO JAPANESE

Oh、声明によると目は私だけ閉じたまま戻って私と一緒にダンスを続けて

BACK INTO ENGLISH

Closed eyes I just said Oh, the statement back and continued to dance with me

INTO JAPANESE

私はああ、ステートメントの背中、私と一緒にダンスを続けて目を閉じた

BACK INTO ENGLISH

Continuing to dance with the back of the statement, I Oh, I closed my eyes,

INTO JAPANESE

私の目を閉じて、私はああ、文の後ろにダンスを続け

BACK INTO ENGLISH

I close my eyes, I Oh, continuing to dance in the back of the statement

INTO JAPANESE

私「あ、ステートメントの後ろにダンスを続け目を閉じる

BACK INTO ENGLISH

I see a continuing to dance in the back of the statement, close your eyes

INTO JAPANESE

私は文の後ろにダンス、目を閉じてを続けて参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Close your eyes, I dance at the back of the statement, see.

INTO JAPANESE

目を閉じて、私は文の後ろにダンスを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Close your eyes, I see the dance behind the statement.

INTO JAPANESE

目を閉じて、私は声明の後ろのダンスを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Close your eyes, I see the dance behind the statement.