YOU SAID:

Oh, don’t worry about me, dear. Everything is quite all right.

INTO JAPANESE

ああ、心配しないでください私は、親愛なります。すべてがかなり順調です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, don't worry I will, dear. Everything is pretty well.

INTO JAPANESE

ああ、心配しないでください私は、親愛なります。すべてがかなり順調です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, don't worry I will, dear. Everything is pretty well.