YOU SAID:
oh don't be such a baby, ribs grow back. no they don't
INTO JAPANESE
オハイオ州のような赤ちゃんをことはありません、肋骨は戻って成長します。いいえ彼らはありません。
BACK INTO ENGLISH
Do not like, Oh Baby, grow the back ribs. No they are not.
INTO JAPANESE
よう、赤ちゃんああ、背中の肋骨を成長しないでください。いいえ彼らはありません。
BACK INTO ENGLISH
So, baby Oh, don't grow back ribs. No they are not.
INTO JAPANESE
だから、赤ちゃんああ、背中の肋骨が成長しません。いいえ彼らはありません。
BACK INTO ENGLISH
So, baby Oh, back ribs will not grow. No they are not.
INTO JAPANESE
だから、赤ちゃんああ、背中の肋骨が育たない。いいえ彼らはありません。
BACK INTO ENGLISH
So, baby Oh, back ribs do not grow. No they are not.
INTO JAPANESE
だから、赤ちゃんああ、背中の肋骨が成長しません。いいえ彼らはありません。
BACK INTO ENGLISH
So, baby Oh, back ribs will not grow. No they are not.
INTO JAPANESE
だから、赤ちゃんああ、背中の肋骨が育たない。いいえ彼らはありません。
BACK INTO ENGLISH
So, baby Oh, back ribs do not grow. No they are not.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium