YOU SAID:

Oh, do you not? I guess we'll take the shortcut then and eliminate you immediately then!

INTO JAPANESE

ああ、そうではありませんか？私たちは、ショートカットを取ってすぐにあなたを排除するだろうと思う！

BACK INTO ENGLISH

Oh, is not it? I think we will eliminate you as soon as we take shortcuts!

INTO JAPANESE

ああ、それじゃない？私たちはショートカットを取るとすぐにあなたを排除すると思います！

BACK INTO ENGLISH

Oh, is not it? We think you will eliminate you as soon as you take shortcuts!

INTO JAPANESE

ああ、それじゃない？私たちはあなたがショートカットを取るとすぐにあなたを排除すると思います！

BACK INTO ENGLISH

Oh, is not it? We think you will eliminate you as soon as you take shortcuts!