YOU SAID:
Oh, definitely play it through! The symbolism is so powerful at the end. The music’s always great too, LolRust has this sorta distinct… gritty sound? One of my favorites!
INTO JAPANESE
ああ、間違いなくそれを再生!象徴主義は最後にとても強力です。音楽も常に素晴らしいです、LolRustは、このソートを区別しています...ザラザラした音?私のお気に入りの1つ!
BACK INTO ENGLISH
Oh, definitely play it! Symbolism is so powerful at the end. The music is always great too, LolRust distinguishes this sort... A rough sound? One of my favorites!
INTO JAPANESE
ああ、間違いなくそれを再生!象徴主義は最後にとても強力です。音楽も常に素晴らしいです、LolRustはこの種のものを区別します...ざらざらした音?私のお気に入りの1つ!
BACK INTO ENGLISH
Oh, definitely play it! Symbolism is so powerful at the end. The music is always great too, LolRust distinguishes this kind of thing... Gritty sound? One of my favorites!
INTO JAPANESE
ああ、間違いなくそれを再生!象徴主義は最後にとても強力です。音楽も常に素晴らしいです、LolRustはこの種のことを区別します...ザラザラした音?私のお気に入りの1つ!
BACK INTO ENGLISH
Oh, definitely play it! Symbolism is so powerful at the end. The music is always great too, LolRust distinguishes this kind of thing... A rough sound? One of my favorites!
INTO JAPANESE
ああ、間違いなくそれを再生!象徴主義は最後にとても強力です。音楽も常に素晴らしいです、LolRustはこの種のことを区別します...ざらざらした音?私のお気に入りの1つ!
BACK INTO ENGLISH
Oh, definitely play it! Symbolism is so powerful at the end. The music is always great too, LolRust distinguishes this kind of thing... Gritty sound? One of my favorites!
INTO JAPANESE
ああ、間違いなくそれを再生!象徴主義は最後にとても強力です。音楽も常に素晴らしいです、LolRustはこの種のことを区別します...ザラザラした音?私のお気に入りの1つ!
BACK INTO ENGLISH
Oh, definitely play it! Symbolism is so powerful at the end. The music is always great too, LolRust distinguishes this kind of thing... A rough sound? One of my favorites!
INTO JAPANESE
ああ、間違いなくそれを再生!象徴主義は最後にとても強力です。音楽も常に素晴らしいです、LolRustはこの種のことを区別します...ざらざらした音?私のお気に入りの1つ!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium