YOU SAID:
Oh dear, it seems I've spotted a manko!
INTO JAPANESE
ああ、私はマンコを見つけたようです!
BACK INTO ENGLISH
Oh, and I seem to have found Manko!
INTO JAPANESE
ああ、マンコを見つけたみたい!
BACK INTO ENGLISH
Oh, and I think I found Manko!
INTO JAPANESE
ああ、マンコを見つけたと思う!
BACK INTO ENGLISH
Oh, I think I've found Manko!
INTO JAPANESE
ああ、私はマンコを見つけたと思う!
BACK INTO ENGLISH
Oh, and I think I found Manko!
INTO JAPANESE
ああ、マンコを見つけたと思う!
BACK INTO ENGLISH
Oh, I think I've found Manko!
INTO JAPANESE
ああ、私はマンコを見つけたと思う!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium