YOU SAID:

Oh dear it seems I've spotted a manko!

INTO JAPANESE

ああ、それは私がマンコを見つけたようだ!

BACK INTO ENGLISH

Oh, and it looks like I found Manko!

INTO JAPANESE

ああ、マンコを見つけたみたいだね!

BACK INTO ENGLISH

Oh, you look like you've found Manko!

INTO JAPANESE

ああ、あなたはマンコを見つけたように見えます!

BACK INTO ENGLISH

Oh, and looks like you've found Manko!

INTO JAPANESE

ああ、マンコを見つけたみたいだね!

BACK INTO ENGLISH

Oh, you look like you've found Manko!

INTO JAPANESE

ああ、あなたはマンコを見つけたように見えます!

BACK INTO ENGLISH

Oh, and looks like you've found Manko!