YOU SAID:

oh dear child, leave this town.

INTO JAPANESE

親愛なる子よ、この町を去ります。

BACK INTO ENGLISH

Dear child, leave this town.

INTO JAPANESE

親愛なる子よ、この町を去りなさい。

BACK INTO ENGLISH

Leave this town, dear child.

INTO JAPANESE

親愛なる子よ、この町を去りなさい。

BACK INTO ENGLISH

Leave this town, dear child.