YOU SAID:

Oh! Darling, please believe me I'll never do you no harm Believe me when I tell you I'll never do you no harm Oh! Darling, if you leave me I'll never make it alone Believe me when I beg you Don't ever leave me alone When you told me you didn't need me anymore Well you know I nearly broke down and cried When you told me you didn't need me anymore Well you know I nearly broke down and died Oh! Darling, if you leave me I'll never make it alone Believe me when I tell you I'll never do you no harm, believe me darlin' When you told me you didn't need me anymore Well you know I nearly broke down and cried When you told me you didn't need me anymore Well you know I nearly fell down and died Oh! Darling, please believe me I'll never let you down Believe me when I tell you I'll never do you no harm

INTO JAPANESE

おお！ダーリン、信じてください 私はあなたに害を及ぼすことは決してないだろう 私があなたに言うとき私を信じてください 私はあなたに害を及ぼすことは決してないだろう おお！ダーリン、あなたが私を離れるなら 私は一人でそれを作ることは決してないだろう 私があなたに頼むとき私を信じてください 私を一人にしないでください あなたが私に言ったときあなたはもう私を必要としませんでした よくあなたは私がほとんど壊れて泣いたことを知っています あなたが私に言ったときあなたはもう私を必要としませんでした 私たち

BACK INTO ENGLISH

Oh! Darling, believe me I'll never hurt you Believe me when I tell you I'll never hurt you Oh! Darling, if you leave me I will never make it alone

INTO JAPANESE

おお！ダーリン、私があなたを傷つけることは決してないだろうと私があなたに言うとき私があなたを傷つけることは決してないだろうと私を信じてくださいああ！ダーリン、あなたが私を離れるなら、私は決して一人でそれを作ることはありません

BACK INTO ENGLISH

Oh! Darling, believe me I'll never hurt you when I tell you I'll never hurt you Oh! Darling, if you leave me, I will never make it alone

INTO JAPANESE

おお！ダーリン、私があなたを傷つけることは決してないだろうと私があなたに言うとき、私はあなたを傷つけることは決してないだろうと私を信じてくださいああ！ダーリン、あなたが私を離れるなら、私は決して一人でそれを作ることはありません

BACK INTO ENGLISH

Oh! Darling, when I tell you I'll never hurt you, believe me I'll never hurt you ah! Darling, if you leave me, I will never make it alone

INTO JAPANESE

おお！ダーリン、私があなたを傷つけることは決してないだろうとあなたに言うとき、私があなたを傷つけることは決してないだろうと信じてください！ダーリン、あなたが私を離れるなら、私は決して一人でそれを作ることはありません

BACK INTO ENGLISH

Oh! Darling, when I tell you I'll never hurt you, believe I'll never hurt you! Darling, if you leave me, I will never make it alone

INTO JAPANESE

おお！ダーリン、私があなたを傷つけることは決してないだろうとあなたに言うとき、私があなたを傷つけることは決してないだろうと信じてください！ダーリン、あなたが私を離れるなら、私は決して一人でそれを作ることはありません

BACK INTO ENGLISH

Oh! Darling, when I tell you I'll never hurt you, believe I'll never hurt you! Darling, if you leave me, I will never make it alone