YOU SAID:

oh , darling all of the city lights your eyes shine the brightest

INTO JAPANESE

oh ダーリン すべての街の明かりで あなたの瞳は最高に輝いている

BACK INTO ENGLISH

oh darling in all the city lights your eyes shine so bright

INTO JAPANESE

ダーリン 街の明かりの中で あなたの瞳はとても明るく輝いている

BACK INTO ENGLISH

Darling, in the city lights your eyes shine so bright

INTO JAPANESE

ダーリン、街の明かりで君の瞳はとても明るく輝く

BACK INTO ENGLISH

Darling, the city lights make your eyes so bright

INTO JAPANESE

ダーリン、街の明かりが君の目をとても明るくする

BACK INTO ENGLISH

Darling, the city lights make your eyes so bright