YOU SAID:

Oh dang, that was way faster than I had initially expected to be.

INTO JAPANESE

オハイオ州の方法最初に思っていたより早くしたダン。

BACK INTO ENGLISH

Dan was faster than first thought, Oh how.

INTO JAPANESE

ダンは最初思った、オハイオ州方法よりも高速だった。

BACK INTO ENGLISH

Dan was faster than first thought, Oh.

INTO JAPANESE

ダンは、オハイオ州最初に考えたよりも高速だった。

BACK INTO ENGLISH

Dan is the first in Ohio was faster than thought possible.

INTO JAPANESE

ダンは、オハイオ州で初めて可能と思ったよりも高速です。

BACK INTO ENGLISH

It is faster than I thought Dan was in Ohio for the first time can.

INTO JAPANESE

それはダンだったオハイオ州の最初の時間が思ったよりも高速です。

BACK INTO ENGLISH

It is faster than I thought for the first time in Ohio, it was Dan.

INTO JAPANESE

それはオハイオ州で最初に思っていたよりも高速、ダンだった。

BACK INTO ENGLISH

It was fast, Dan than first thought in the State of Ohio.

INTO JAPANESE

それは速かったダン オハイオ州の状態で最初に考えていたよりも。

BACK INTO ENGLISH

It was Dan than originally expected in the State of Ohio.

INTO JAPANESE

オハイオ州の状態で当初の予想よりダンだった。

BACK INTO ENGLISH

In the State of Ohio was Dan than originally anticipated.

INTO JAPANESE

オハイオ州の状態で、当初の予想よりもダンをだった。

BACK INTO ENGLISH

In the State of Ohio, more than originally expected, Dan was.

INTO JAPANESE

オハイオ州は、当初予想を上回るダンでした。

BACK INTO ENGLISH

Ohio State was the Dan exceeded initial projections.

INTO JAPANESE

オハイオ州は、ダンは、初期の予想を上回る。

BACK INTO ENGLISH

Oh, no, Dan exceeded the initial expectations.

INTO JAPANESE

ああ、いや、ダン初期の期待をを超えてください。

BACK INTO ENGLISH

Oh, no, Dan early expectations beyond.

INTO JAPANESE

ああ、いや、ダン初期の期待を超えて。

BACK INTO ENGLISH

Oh no, beyond the expectations of Dang early.

INTO JAPANESE

ああいや、早くダンの期待を超える。

BACK INTO ENGLISH

Oh no, exceeding expectations of Dan soon.

INTO JAPANESE

ああいや、すぐにダンの期待を上回る。

BACK INTO ENGLISH

Oh no, now Dan will exceed expectations.

INTO JAPANESE

ああいや、今は、ダンで期待を上回る。

BACK INTO ENGLISH

Oh no, now exceed expectations by Dan.

INTO JAPANESE

ああいや、今のダンでは期待を上回る。

BACK INTO ENGLISH

Oh no, Dan, exceeded expectations.

INTO JAPANESE

ああいや、ダンは、期待を超えています。

BACK INTO ENGLISH

Oh no, Dan is exceeding expectations.

INTO JAPANESE

ああ、ダンは期待を超えています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Dan is exceeding expectations.

INTO JAPANESE

ああ、ダンは期待を超えています。