YOU SAID:

Oh , cool. I feel like I am a beautiful thing that you can never touch.

INTO JAPANESE

ああ、涼しい。私は決して触れることができる美しいものような気がします。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's cool. I feel like a beautiful thing that I can touch.

INTO JAPANESE

ああ、それはクールです。私が触れることができる美しい事のようです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, that's cool. It seems to be a beautiful thing I can touch.

INTO JAPANESE

カッコイイ。それは私が触れることができる美しいことのようです。

BACK INTO ENGLISH

Very cool. It is so beautiful that I touch.

INTO JAPANESE

とてもかっこいい。私が触れるほど美しいです。

BACK INTO ENGLISH

Very cool. It is as beautiful as I touch.

INTO JAPANESE

とてもかっこいい。私が触れるほど美しいです。

BACK INTO ENGLISH

Very cool. It is as beautiful as I touch.