YOU SAID:

Oh, command, your horses full quiver for you brave. Your blade is sharp and annoying. Oh, in a brave knight cumbersome. My name is Peter's horse in a brave, polite way.

INTO JAPANESE

ああ、コマンド、あなたは勇敢なのための馬完全習得。あなたの刃は鋭いと迷惑です。ああ、勇敢の騎士面倒。勇敢な丁寧な方法でピーターの馬と申します。

BACK INTO ENGLISH

Oh, command, you are brave for the horse full mastery. Your blade is sharp and annoying. Oh, bother of brave knights. My name is Peter's horse in a polite way, brave.

INTO JAPANESE

ああ、コマンド、馬の完全習得のため勇気があります。あなたの刃は鋭いと迷惑です。ああ、勇敢な騎士を気します。丁寧な方法で、勇敢なピーターの馬と申します。

BACK INTO ENGLISH

Oh, for the complete acquisition of commands the horse have the courage. Your blade is sharp and annoying. Oh, brave knights like the. My name is Peter brave horse, in a polite way.

INTO JAPANESE

ああ、コマンドの完全な獲得のため馬勇気を持っています。あなたの刃は鋭いと迷惑です。ああ、勇敢な騎士のような。丁寧な方法でピーターの勇敢な馬と申します。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I have a complete command of horse courage. Your blade is sharp and annoying. Oh, like a brave knight. My name is Peter brave horse in a polite way.

INTO JAPANESE

ああ、私は馬勇気の完全なコマンドを持っています。あなたの刃は鋭いと迷惑です。ああ、勇敢な騎士のようです。丁寧な方法でピーターの勇敢な馬と申します。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I have complete command of the horse courage. Your blade is sharp and annoying. Oh, it's like a brave knight. My name is Peter brave horse in a polite way.

INTO JAPANESE

ああ、私は馬の勇気の完全な命令を持っています。あなたの刃は鋭く迷惑です。ああ、それは勇敢な騎士のようなものです。私の名前はピーターの勇敢な馬です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I have complete command of the courage of the horse. Your blades are sharp and annoying. Oh, it's like a brave knight. My name is Peter brave horse.

INTO JAPANESE

ああ、私は馬の勇気を完全に掌握しています。あなたのブレードは鋭く迷惑です。ああ、それは勇敢な騎士のようなものです。私の名前はPeter brave horseです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, the I seized full courage of the horse. Your blades are sharp and annoying. Oh, it's like a brave knight. My name is Peter brave horse.

INTO JAPANESE

ああ、私は馬の完全な勇気をつかんだ。あなたのブレードは鋭く迷惑です。ああ、それは勇敢な騎士のようなものです。私の名前はPeter brave horseです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I caught the full courage of the horse. Your blade is sharp and annoying. Oh, it is like a brave knight. My name is Peter brave horse.

INTO JAPANESE

ああ、馬の完全な勇気をひいた。あなたの刃は鋭いと迷惑です。ああ、それは勇敢な騎士のようです。私の名前はピーターの勇敢な馬です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I got the full courage of the horse. Your blade is sharp and annoying. Oh, it looks like a brave knight. My name is Peter's brave horse.

INTO JAPANESE

ああ、私は馬の完全な勇気を得ました。あなたの刃は鋭く迷惑です。ああ、それは勇敢な騎士のように見える。私の名前はピーターの勇敢な馬です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I got the full courage of the horse. Your blade is sharp and annoying. Oh, it looks like a brave knight. My name is Peter's brave horse.