YOU SAID:

Oh, comely. I will be with you when you lose your breath.

INTO JAPANESE

おお、こんにちは。あなたが息を失うとき、私はあなたと一緒にいるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Oh, hello. When you lose your breath, I will be with you.

INTO JAPANESE

あ、こんにちは。あなたが息を切るとき、私はあなたと一緒にいるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Oh, hello. When you breathe, I will be with you.

INTO JAPANESE

あ、こんにちは。あなたが呼吸するとき、私はあなたと一緒にいるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Oh, hello. When you breathe, I will be with you.