YOU SAID:
Oh, come ON! What's wrong with that statue?! I'm holding the Vault Key and a BABY. You know what babies are, right? Those little soft pink things your kind eats after you're done rolling around in your own feces? Ring a bell?!
INTO JAPANESE
おいおい!あの像はどうしたんだ! ?金庫の鍵と赤ちゃんを持ってる赤ちゃんって知ってる?自分の糞の中で転がった後に食べる柔らかいピンクのもの?ベルを鳴らせ! ?
BACK INTO ENGLISH
Hey! What happened to the statue?! Do you know a baby with a key to a safe and a baby? A soft pink thing to eat after rolling in your own shit? Ring the bell!?
INTO JAPANESE
おい!像に何があったんだ! ?安全な場所の鍵を持った赤ちゃんと赤ちゃんを知っていますか?自分の糞を巻いた後に食べる柔らかいピンクのもの?ベルを鳴らせ! ?
BACK INTO ENGLISH
Hey! What happened to the statue!? Do you know a baby and a baby with a key to a safe place? A soft pink one you eat after wrapping your own shit in? Ring the bell!?
INTO JAPANESE
おい!像はどうしたんだ! ?赤ちゃんと安全な場所への鍵を持っている赤ちゃんを知っていますか?自分の糞を包んだ後に食べる柔らかいピンクのもの?ベルを鳴らせ! ?
BACK INTO ENGLISH
Hey! What happened to the statue?! Do you know a baby and a baby with a key to a safe place? A soft pink one you eat after wrapping your own shit in? Ring the bell!?
INTO JAPANESE
おい!像に何があったんだ! ?赤ちゃんと安全な場所への鍵を持っている赤ちゃんを知っていますか?自分の糞を包んだ後に食べる柔らかいピンクのもの?ベルを鳴らせ! ?
BACK INTO ENGLISH
Hey! What happened to the statue!? Do you know a baby and a baby with a key to a safe place? A soft pink one you eat after wrapping your own shit in? Ring the bell!?
INTO JAPANESE
おい!像はどうしたんだ! ?赤ちゃんと安全な場所への鍵を持っている赤ちゃんを知っていますか?自分の糞を包んだ後に食べる柔らかいピンクのもの?ベルを鳴らせ! ?
BACK INTO ENGLISH
Hey! What happened to the statue?! Do you know a baby and a baby with a key to a safe place? A soft pink one you eat after wrapping your own shit in? Ring the bell!?
INTO JAPANESE
おい!像に何があったんだ! ?赤ちゃんと安全な場所への鍵を持っている赤ちゃんを知っていますか?自分の糞を包んだ後に食べる柔らかいピンクのもの?ベルを鳴らせ! ?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium