YOU SAID:
Oh come on man do this right
INTO JAPANESE
ああ男に来てこれを正しく
BACK INTO ENGLISH
Oh come to the guy and this right
INTO JAPANESE
ああ男に来て、この権利
BACK INTO ENGLISH
Oh come this guy, this right
INTO JAPANESE
おお、こいつ、こっち
BACK INTO ENGLISH
Oh, this guy, here
INTO JAPANESE
ああ、この男、ここ
BACK INTO ENGLISH
Oh this guy, here
INTO JAPANESE
おお、こいつ、ここ
BACK INTO ENGLISH
Oh, this guy, here
INTO JAPANESE
ああ、この男、ここ
BACK INTO ENGLISH
Oh this guy, here
INTO JAPANESE
おお、こいつ、ここ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium