YOU SAID:

Oh come now, they were perfectly fine.

INTO JAPANESE

ああ、さあ、彼らは完全に元気でした。

BACK INTO ENGLISH

Oh, come on, they were totally fine.

INTO JAPANESE

ああ、彼らはまったく大丈夫でした。

BACK INTO ENGLISH

Oh they were totally fine.

INTO JAPANESE

ああ、彼らは全然大丈夫でした。

BACK INTO ENGLISH

Oh, they were totally fine.

INTO JAPANESE

ああ、彼らは全然大丈夫でした。

BACK INTO ENGLISH

Oh, they were totally fine.