YOU SAID:

OH COME NOW, LITTLE OLD ME A HERO, SURELY YOU JESTING

INTO JAPANESE

ああ来て今、少し古い私は英雄、きっと冗談

BACK INTO ENGLISH

Oh come, now, a little old is my hero, I joke

INTO JAPANESE

ああ来て、今、少し古いです私のヒーロー、私は冗談します。

BACK INTO ENGLISH

Oh come, now, a little old My hero, I joke.

INTO JAPANESE

ああ、今、少し古い私のヒーロー、私は冗談を言う。

BACK INTO ENGLISH

Oh, now, my little hero, a little old, I say a joke.

INTO JAPANESE

ああ、今、私の小さなヒーロー、少し古い、私は冗談を言う。

BACK INTO ENGLISH

Oh, now, my little hero, a little old, I say a joke.