YOU SAID:
Oh Christmas tree, oh Christmas tree, how lovely are your branches
INTO JAPANESE
ああクリスマスツリー、ああクリスマスツリー、あなたの枝はどれほど素敵ですか
BACK INTO ENGLISH
Oh Christmas tree, oh Christmas tree, how lovely are your branches?
INTO JAPANESE
ああクリスマスツリー、ああクリスマスツリー、あなたの枝はどのくらい素敵ですか?
BACK INTO ENGLISH
Oh Christmas tree, oh Christmas tree, how lovely are your branches?
You love that! Don't you?