YOU SAID:
Oh, 'cause I keep diggin' myself down deeper I won't stop 'til I get where you are
INTO JAPANESE
ああ、「私は自分自身を深く掘り下げ続けるので、私はあなたがいる場所に着くまで私は止まらない」
BACK INTO ENGLISH
Oh, "I keep digging deep into myself, so I won't stop until I get to where you are."
INTO JAPANESE
ああ、「私は自分自身を深く掘り下げているので、あなたがいる場所に着くまで止まりません。」
BACK INTO ENGLISH
Oh, "I'm digging deep into myself, so I won't stop until I get to where you are."
INTO JAPANESE
ああ、「私は自分自身を深く掘り下げているので、あなたがいる場所に着くまで止まりません。」
BACK INTO ENGLISH
Oh, "I'm digging deep into myself, so I won't stop until I get to where you are."
You've done this before, haven't you.