YOU SAID:
Oh captain, my captain
INTO JAPANESE
ああキャプテン、私隊長
BACK INTO ENGLISH
Oh captain, my team Director
INTO JAPANESE
ああキャプテン、チーム ディレクター
BACK INTO ENGLISH
Oh captain and team Director
INTO JAPANESE
ああキャプテンし、チーム ディレクター
BACK INTO ENGLISH
Oh captain and team Director
You've done this before, haven't you.