YOU SAID:

oh canada our home and native land true patriot love

INTO JAPANESE

ああ、カナダ、私たちの故郷であり、故郷である真の愛国者の愛

BACK INTO ENGLISH

Oh Canada, the love of a true patriot, our home and home

INTO JAPANESE

ああ、カナダよ、真の愛国者の愛、私たちの家であり故郷である

BACK INTO ENGLISH

Oh Canada, true patriot love, our home and home

INTO JAPANESE

ああ、カナダよ、真の愛国者よ、私たちの家と家よ

BACK INTO ENGLISH

Oh Canada, true patriot, our home and home

INTO JAPANESE

ああ、カナダよ、真の愛国者よ、私たちの家

BACK INTO ENGLISH

Oh Canada, true patriot, our home

INTO JAPANESE

カナダよ、真の愛国者よ、我らが故郷よ

BACK INTO ENGLISH

Canada, true patriot, our home

INTO JAPANESE

カナダ、真の愛国者、わが家

BACK INTO ENGLISH

Canada, true patriot, home

INTO JAPANESE

カナダ、真の愛国者、故郷

BACK INTO ENGLISH

Canada, true patriot, home