YOU SAID:

Oh Canada. Our home and native land. True patriot love. In all thy sons command. With glowing hearts we see thee rise, the true north strong and free. From far and wide Oh Canada, we stand on guard for thee.

INTO JAPANESE

ああカナダ。私たちの家と土地。真の愛国者愛。すべてのあなたの息子の命令で。輝く心で、私たちはあなたの上昇を見て、真の北は強くて自由です。オハイオ州の遠くのカナダから、私達はあなたのために警戒しています。

BACK INTO ENGLISH

Oh Canada! Our home and land. True patriot love. On the orders of the son of all of you. With glowing hearts we see a rise in your true North's strong, is free. From distant Ohio, Canada, we are wary of for you.

INTO JAPANESE

ああカナダ!私たちの家と土地。真の愛国者の愛。すべてのあなたの息子の注文。熱烈な心は、強い真の北の上昇を参照してください、無料です。遠いオハイオ州、カナダから、我々 はあなたのための警戒しています。

BACK INTO ENGLISH

Oh Canada. our House and land. True patriot love. The son of all of your orders. An ardent heart see rise in the true North strong and free. From distant Ohio, Canada, we are wary of for you.

INTO JAPANESE

ああカナダ。私たちの家や土地。真の愛国者の愛。ご注文のすべての息子。熱烈な心では、真北、強力かつ無料の上昇を参照してください。遠いオハイオ州、カナダから、我々 はあなたのための警戒しています。

BACK INTO ENGLISH

Oh Canada! Our home and land. True patriot love. The son of all orders. An ardent heart, see the rise of the true North, strong and free. From distant Ohio, Canada, we are wary of for you.

INTO JAPANESE

ああカナダ!私たちの家と土地。真の愛国者の愛。すべての注文の息子。熱烈な心は真北、強力な真の上昇を参照してください、無料です。遠いオハイオ州、カナダから、我々 はあなたのための警戒しています。

BACK INTO ENGLISH

Oh Canada. our House and land. True patriot love. The son of all orders. See true rose, just north of an ardent mind, free of charge. From distant Ohio, Canada, we are wary of for you.

INTO JAPANESE

ああカナダ。私たちの家や土地。真の愛国者の愛。すべての注文の息子。熱烈な心、無料のすぐ北の真のローズを参照してください。遠いオハイオ州、カナダから、我々 はあなたのための警戒しています。

BACK INTO ENGLISH

Oh Canada! Our home and land. True patriot love. The son of all orders. See the true rose just north of an ardent mind, free. From distant Ohio, Canada, we are wary of for you.

INTO JAPANESE

ああカナダ!私たちの家と土地。真の愛国者の愛。すべての注文の息子。熱烈な心、無料のすぐ北にある真の上昇を参照してください。遠いオハイオ州、カナダから、我々 はあなたのための警戒しています。

BACK INTO ENGLISH

Oh Canada. our House and land. True patriot love. The son of all orders. See the true rise just north of an ardent mind, free. From distant Ohio, Canada, we are wary of for you.

INTO JAPANESE

ああカナダ。私たちの家や土地。真の愛国者の愛。すべての注文の息子。熱烈な心、無料のすぐ北にある真の上昇を参照してください。遠いオハイオ州、カナダから、我々 はあなたのための警戒しています。

BACK INTO ENGLISH

Oh Canada! Our home and land. True patriot love. The son of all orders. See the true rise just north of an ardent mind, free. From distant Ohio, Canada, we are wary of for you.

INTO JAPANESE

ああカナダ!私たちの家と土地。真の愛国者の愛。すべての注文の息子。熱烈な心、無料のすぐ北にある真の上昇を参照してください。遠いオハイオ州、カナダから、我々 はあなたのための警戒しています。

BACK INTO ENGLISH

Oh Canada. our House and land. True patriot love. The son of all orders. See the true rise just north of an ardent mind, free. From distant Ohio, Canada, we are wary of for you.

INTO JAPANESE

ああカナダ。私たちの家や土地。真の愛国者の愛。すべての注文の息子。熱烈な心、無料のすぐ北にある真の上昇を参照してください。遠いオハイオ州、カナダから、我々 はあなたのための警戒しています。

BACK INTO ENGLISH

Oh Canada! Our home and land. True patriot love. The son of all orders. See the true rise just north of an ardent mind, free. From distant Ohio, Canada, we are wary of for you.